MozghovaIa
Контактна інформація

y.mozhova@kubg.edu.ua

Мозгова Ярослава Олександрівна

Доцент

Науковий ступінь, вчене звання

Кандидат філологічних наук, доцент

Обов'язки/Дисципліни, що викладає

  • Римське право: Латинська мова (юридична фразеологія)
  • Римське приватне право: Латинська мова (юридична фразеологія)
  • Теорія і практика перекладу першої іноземної мови (англійська)
  • Англійська мова для юристів «Focus on Legal English»
  • Англійська мова для юристів «English for Legal Professionals»

Біографія

Народилася 28 березня 1982 року у м. Вінниця.

Освіта:

1999-2005 - Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, факультет іноземних мов

Спеціальність “Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська, німецька)”, кваліфікація вчитель англійської і німецької мов та зарубіжної літератури. 

2005-2008 – аспірантура у Київському національному лінгвістичному університеті

Захист дисертації:  2011 р., тема «Мовностилістичні засоби експресивності сучасної німецької журнальної публіцистики (на матеріалі текстів-репортажів)»

2012 - кандидат філологічних наук, 2014 - доцент.

Професійний досвід

2008-2012 -  асистент кафедри іноземних мов Національного транспортного університету.

2012-2025 - доцент кафедри іноземної філології та перекладу факультету економіки та права Національного транспортного університету.

Вересень 2025 - доцент кафедри іноземних мов факультету права та міжнародних відносин

Володіння мовами: українська, англійська, німецька.

Підвищення кваліфікації:

  • 2025 р. - стажування шляхом участі у Всеукраїнській науковій конференції здобувачів освіти і молодих учених «ВІДБУДОВА ТРАНСПОРТНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ», м. Київ, НТУ, 25 березня 2025 року, 6 Hours of Participation (0,2 ECTS credits).
  • 2025 р. – стажування шляхом участі у V Міжнародній науково-практичній конференції «Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці», м. Київ, 28 березня 2025 р. 0,3 кредити ЄКТС.
  • 2024 р. – стажування шляхом участі у Всеукраїнській науковій конференції здобувачів освіти і молодих учених «ВІДБУДОВА ТРАНСПОРТНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ», м. Київ, НТУ, 20 червня 2024 року, (6 Hours of Participation / 0,2 ECTS credits).
  • 2024 р. – стажування шляхом участі у IV Міжнародній науково-прикладній інтернет-конференції “Корпусна лінгвістика в науці та освіті”, м. Київ, 28 березня 2024 р. (0,3 кредити ЄКТС).
  • 2023 р. – стажування шляхом навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми германської та романської філології», сертифікат АС № 2023-5819, м. Луцьк, з 30 жовтня по 13 листопада 2023 р. (54 години / 1,8 кредитECTS).
  • 2023 р. – підвищення кваліфікації НТУ, «Внутрішня система забезпечення якості вищої освіти університету (для гарантів освітніх програм)», свідоцтво про підвищення кваліфікації ТУ № 020709 15000216 -23, реєстраційний номер 306-23 від 19 травня 2023 року (30 академічних годин / 1 кредитECTS). 
  • 2022 р. – всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації за програмою «Управління якістю науково-дослідницької діяльності у закладах вищої та фахової передвищої освіти в умовах воєнних реалій», свідоцтво № ADV-100586-CUESC (Центр українсько-європейського наукового співробітництва) (180 академічних годин / 6 кредитівECTS).
  • 2020 р. – курс підвищення кваліфікації в сфері проектного підходу та організації міжсекторної/міжнародної співпраці № 0117.20, участь в он-лайн марафоні «Проектний підхід та міжсекторна співпраця в діяльності сучасного закладу освіти, ОТГ та АРР» під патронатом Університету Суспільних Наук (UNS) у м. Лодзь (Польща). (30академічних годин/ 1 кредит ECTS).

Професійний і науковий інтерес

Стилістика англійської мови, експресивна стилістика, германістика, іншомовна підготовка фахівців, перекладознавство.

Член ГО «Асоціація викладачів англійської мови “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine)», міжнародної філії TESOL (реєстраційний номер 25/0012 від 13 вересня 2024 р.).

Член асоціації «Українська асоціація перекладачів»,  форма членства: асоційоване. Сертифікат № 15.5.0367/2025 (з 17 лютого 2025 року)

Автор понад 60 наукових та 8 навчально-методичних праць.

Powered by SobiPro