ButkoO
Контактна інформація

o.butko@kubg.edu.ua

Бутко Олександра Артемівна

Викладач

Обов'язки/Дисципліни, що викладає

  • Іноземна мова
  • Теорія і практика перекладу першої іноземної мови (англійська)

Біографія

Освіта:

  • 2015-2019  –  бакалаврат в Національному юридичному університеті імені Ярослава Мудрого (диплом з відзнакою). Факультет: міжнародно-правовий. Спеціальність: міжнародне право.
  • Вересень 2019 – травень 2021 – магістратура в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Т.Г. Шевченка. Спеціальність: міжнародне право. Спеціалізація: EU competition law. Отримана кваліфікація: Юрист-міжнародник, молодший науковий співробітник з міжнародного права.
  • 2023 – зараз – аспірантура в Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка зі спеціальності 035 Філологія. 

Професійний досвід:

  • Грудень 2018 – лютий 2019 – помічник слідчого в Київському районному відділі Національної поліції України (м.Харків).
  • Січень-липень 2021  – інтерн в Апараті ВРУ (секретаріат Комітету ВРУ з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва).
  • 2024 – 2025 – викладач англійської мови у Київському університеті інтелектуальної власності та права.

Професійний і науковий інтерес

Підвищення кваліфікації:

  • Травень 2017– курс “Global legal profession” під егідою USAID та Washington & Lee University (мова курсу – англійська).
  • Вересень-листопад 2017 – курс “UN convention against corruption” під егідою USAID та Washington & Lee University (мова курсу – англійська).
  • Вересень-листопад 2019 – проходження навчального курсу “I-Talents’’ в юридичній компанії «Integrites» (мова курсу – англійська).
  • Січень 2021 –  Зимова школа «ЄС в міжнародних економічних інтеграційних і дезінтеграційних процесах» під егідою ІМВ КНУ імені Т.Г. Шевченка, Центра досконалості Жана Моне, ВГО «Української асоціації економістів-міжнародників».
  • Березень 2021  – Антикорупційна школа під егідою “Integrity.UA” та НУО “Ліга інтернів”.
  • Лютий-квітень 2021 – спільна програма під егідою АМКУ, USAID та ЄС “Guest Lectures in Competition Law, Economics and Policy” (мова курсу – англійська).
  • Вересень-грудень 2024 - онлайн-курси «Соціолінгвістика» та «Корпусна лінгвістика» в межах проєкту “Network for Ukrainian Studies: Courses in Ukrainian Digital Philology-2024” під егідою Йенського університету імені Фрідріха Шиллера (по 90 годин – 3 кредити ЄКТС кожний).
  • Січень-лютий 2025 - освітня програма онлайн-лекцій з теми “Japanese law system and Arendt’s philosophy. Colonialism in Cambodia, Myanmar and Sri Lanka” (7 cічня – 11 лютого). Лектор – Patrick Hein, PhD, Meiji University, School Global Japanese Studies, Nakano. Мова викладання – англійська (45 академічних годин - 1,5 кредити ЄКТС).

Володіння мовами: українська, англійська, німецька, іспанська.

Коло наукових інтересів: прагматика, дискурс, соціолінгвістика, контрастивна лінгвістика, стилістика.

Автор понад 20 наукових робіт.

Powered by SobiPro